Num mundo cada vez mais globalizado, é uma realidade incontornável para qualquer sociedade de advogados de alguma dimensão a necessidade de prestar serviços pluri-jurisdicionais por forma a dar resposta à estratégia de internacionalização dos seus clientes. Alguns escritórios procuram responder a esta necessidade escolhendo casuísticamente advogados ou firmas estabelecidas noutras jurisdições para com eles colaborarem de modo esporádico. Outros vão um pouco mais longe e forjam relações preferenciais ou de associação não exclusiva com advogados e escritórios de outros países. As grandes firmas internacionais são ainda mais ousadas, adquirindo escritórios locais ou abrindo escritórios próprios.

Na Miranda, acreditamos em alianças, mas não qualquer tipo de aliança. Apostamos em alianças estreitas mas em que a independência e a autonomia dos advogados e escritórios das várias jurisdições são salvaguardadas, e em que cada advogado comunga do mesmo quadro de valores: elevado profissionalismo, excelência, conhecimento, dedicação, honestidade e serviço ao cliente. Para nós, uma aliança deve assentar na partilha de pessoas, conhecimentos e informação numa perspectiva de longo prazo, de modo a permitir que todos os advogados trabalhem em conjunto para o mesmo objectivo, independentemente das suas diferenças. Na nossa concepção de aliança, a distância geográfica, a língua e até mesmo as diferenças culturais são obstáculos facilmente superáveis quando todos os advogados comungam do mesmo quadro de valores. Não surpreenderá, pois, que estes sejam os alicerces da aliança que criámos e que ao longo de vários anos vimos construindo: a Miranda Alliance.

A Miranda Alliance reúne presentemente mais de 160 advogados em 11 países de 4 continentes. Os escritórios que integram a Miranda Alliance situam-se na sua maioria, embora não exclusivamente, em países de língua oficial portuguesa.

Portugal – Miranda Correia Amendoeira & Associados 
Angola – Fátima Freitas Advogados
Brasil – Bichara, Barata, Costa & Rocha Advogados
Cabo Verde – JD Advogados 
Guiné Equatorial – Solege
Guiné-Bissau – GB Legal
Houston, Texas – Miranda Alliance Business Development LLC
Macau (China) – Jorge Neto Valente Advogados
Moçambique – Pimenta, Dionísio e Associados
São Tomé e Príncipe – Edmar Carvalho Advogados
Timor-Leste – Miranda Correia Amendoeira & Associados

A Miranda Alliance oferece aos seus clientes a conjugação da experiência e padrões internacionais com um profundo conhecimento de cada jurisdição. Não nos limitamos a satisfazer as necessidades dos nossos clientes no plano estritamente jurídico; antes procuramos oferecer um conhecimento profundo do ambiente de negócios e dos vários sectores de actividade em cada país em que temos actividade.

No que respeita aos países africanos em que a Miranda Alliance tem presença, para além de terem ao seu dispor alguns dos mais reputados juristas desses países, os nossos clientes podem ainda contar com o apoio dos respectivos Grupos de Prática Jurisdicional do escritório de Lisboa da Miranda. Cada Grupo de Prática é coordenado por um sócio da Miranda, e integra vários colaboradores, incluindo advogados oriundos da respectiva jurisdição. Os Grupos de Prática trabalham de forma especialmente próxima e coordenada com os advogados do escritório da Miranda Alliance no respectivo país.

A Miranda Alliance representa, pois, a nossa visão comum de uma aliança internacional de escritórios de advogados.